Statue of Admiral Yi Sun-sin
한국어
용두산공원 이순신 장군상은 임진왜란 당시 조선 수군을 이끌고 나라를 지킨 충무공 이순신 장군을 기리는 동상입니다. 1956년 3월에 건립된 이 동상은 부산타워와 함께 용두산공원을 대표하는 상징물입니다. 부산항을 바라보는 장군의 모습은 나라를 지킨 용기와 애국정신을 전합니다.
부산시청
+1
주소: 부산광역시 중구 용두산길 37-55 (용두산공원)
English
The statue of Admiral Yi Sun-sin in Yongdusan Park honors the Korean naval commander who defended Korea during the Japanese invasions of 1592–1598. Erected in March 1956, the statue stands near Busan Tower and symbolizes courage, patriotism, and the defense of the nation.
Address: 37-55 Yongdusan-gil, Jung-gu, Busan, South Korea.
日本語
龍頭山公園の李舜臣将軍像は、文禄・慶長の役で朝鮮水軍を率いて国を守った李舜臣将軍をたたえる銅像です。1956年3月に建立され、釜山タワーとともに公園を代表するシンボルとなっています。釜山港を見渡す将軍の姿は、勇気と愛国精神を伝えています。
住所：大韓民国 釜山広域市 中区 龍頭山ギル 37-55（龍頭山公園）
中文（简体）
龙头山公园的李舜臣将军铜像是为纪念在壬辰倭乱期间率领朝鲜水军保卫国家的李舜臣将军而建。铜像于1956年3月竖立，与釜山塔共同成为龙头山公园的代表性地标。将军眺望釜山港的英姿，象征着勇气与爱国精神。
地址：韩国釜山广域市中区龙头山街37-55号（龙头山公园）
