# Hwangnyeongsan Mountain Observatory
한국어
황령산 전망대는 부산 도심에 자리한 황령산 정상 부근의 대표적인 전망 명소입니다. 해발 약 427m 높이에서 광안대교와 해운대, 부산항, 서면 등 부산의 아름다운 풍경을 한눈에 감상할 수 있습니다. 특히 해 질 무렵 붉게 물드는 하늘과 도시의 불빛이 어우러진 야경이 아름답기로 유명합니다. 인근에는 조선시대 통신시설인 황령산 봉수대가 있어 역사와 자연을 함께 느낄 수 있습니다.
Visit Busan 釜山広域市
+2
주소: 부산광역시 남구 황령산로 391-39
English
Hwangnyeongsan Mountain Observatory is a scenic viewpoint near the summit of Hwangnyeongsan Mountain, approximately 427 meters above sea level. It offers panoramic views of Busan, including Gwangan Bridge, Haeundae, Busan Port, and Seomyeon. The observatory is especially famous for its spectacular sunsets and glittering city lights at night. Visitors can also explore the nearby historic beacon mound, once used as part of Korea's traditional communication system.
Address: 391-39 Hwangnyeongsan-ro, Nam-gu, Busan, South Korea.
日本語
荒嶺山展望台は、釜山市内に位置する標高約427mの荒嶺山の山頂付近にある展望スポットです。広安大橋、海雲台、釜山港、西面など、釜山の美しい街並みを一望できます。特に夕焼けと街の明かりが織りなす夜景は見応えがあります。近くには朝鮮時代の通信施設である荒嶺山烽燧台があり、歴史と自然を同時に楽しむことができます。
住所：韓国 釜山広域市 南区 荒嶺山路391-39
中文（简体）
荒岭山观景台位于韩国釜山市中心的荒岭山山顶附近，海拔约427米。游客可以在这里俯瞰广安大桥、海云台、釜山港和西面等釜山代表性景观。这里尤其以壮丽的日落和璀璨的城市夜景而闻名。附近还有朝鲜时代用于传递信息的荒岭山烽燧台，让游客在欣赏自然风光的同时感受当地的历史文化。
地址：韩国釜山广域市南区荒岭山路391-39号。
